アスリートの分離症、すべり症
エビデンス
その1
脊椎分離症または脊椎分離辷り症のあるアスリートを約5年間追跡調査した結果、連日の過酷なトレーニングにもかかわらず症状を訴えた者は皆無だった。若者にアスリートの道を諦めさせたり激しい運動をさけさせたりする必要はない。http://1.usa.gov/NJNbpB
これはハンドボール、バスケットボール、バレーボール、体操選手、陸上選手を対象とした研究ですが、脊椎分離症または脊椎分離辷り症のある一流バレエダンサーも腰痛発症率に差はないことが明らかになっています。分離症や辷り症を恐れる必要はありません。
新しい腰痛の概念に基ずく治療が有効です。
分離症や分離すべり症でスポーツを諦める人もいます。
病名を聞いて諦めるか?
上記の科学的事実を元に諦めずに頑張るか?
本人次第です。